Después del fallecimiento de un ser querido, la familia puede descubrir que no es posible transferir inmediatamente sus cuentas, propiedades u otros bienes. Muchos activos deben pasar por el probate, un proceso judicial para identificar el patrimonio, pagar obligaciones válidas y distribuir lo restante entre beneficiarios o herederos.
Tener un testamento no elimina necesariamente este proceso. El documento indica quién debe recibir los bienes y quién debería administrarlos, pero el tribunal todavía puede tener que validarlo y supervisar la sucesión.
Normalmente, el proceso incluye bienes que estaban únicamente a nombre de la persona fallecida y que no tienen un beneficiario designado ni un mecanismo automático de transferencia.
Podrían quedar fuera del proceso:
La titularidad y las designaciones vigentes son más importantes que la existencia de un testamento.
Florida ofrece dos vías principales.
La administración formal se utiliza cuando el patrimonio no califica para un procedimiento simplificado o requiere mayor supervisión. El tribunal nombra a un representante personal, quien normalmente trabaja con un abogado de Florida para reunir y valorar los bienes, notificar a los acreedores, pagar reclamaciones válidas y distribuir el patrimonio.
La administración sumaria es una alternativa simplificada. Conforme a la ley vigente en 2026, puede estar disponible si el valor de los bienes sujetos a administración en Florida, después de excluir ciertos bienes exentos, no supera los $150,000 o si la persona falleció hace más de dos años. Aun así, deben presentarse documentos y obtenerse una orden judicial.
En circunstancias limitadas también puede existir una disposición de bienes personales sin administración.
El plazo depende del tipo de administración, los bienes y la existencia de conflictos.
Una administración formal sencilla suele tomar aproximadamente cinco o seis meses. Parte de la espera corresponde al periodo para reclamaciones de acreedores. Generalmente, estos tienen hasta tres meses después de la primera publicación del aviso, o 30 días después de recibir notificación directa cuando corresponda.
Cuando no se requiere una declaración federal de impuestos sobre el patrimonio, los documentos de cierre normalmente vencen dentro de los 12 meses posteriores a la emisión de las Cartas de Administración. El tribunal puede conceder extensiones.
El proceso puede prolongarse si es necesario vender una propiedad, resolver títulos, localizar herederos, enfrentar reclamaciones, atender impuestos o litigar una impugnación del testamento. La administración sumaria suele ser más rápida, pero no existe un plazo universal.
No hay un precio único. Los gastos pueden incluir:
La ley de Florida establece honorarios legales que pueden presumirse razonables según el valor compensable del patrimonio. Sin embargo, las partes pueden acordar otra estructura, y servicios adicionales —como vender bienes, determinar la condición de homestead, resolver disputas o manejar impuestos— pueden aumentar el costo.
Generalmente, los gastos de administración y las deudas válidas se pagan con el patrimonio antes de distribuir la herencia. Por eso, los beneficiarios no deben asumir que recibirán inmediatamente el valor indicado en el testamento.
Quien conserva el testamento original debe depositarlo ante el secretario del tribunal correspondiente dentro de los 10 días siguientes a conocer el fallecimiento. Distribuir bienes sin autorización o ignorar a los acreedores puede generar conflictos y responsabilidad personal.
Borell Law puede ayudarle a determinar qué procedimiento corresponde, proteger los bienes y guiar a la familia durante cada etapa.
Llame hoy para una consulta gratuita: 1-888-503-5555
Síganos en nuestras redes sociales para encontrar más información sobre sucesiones, testamentos y planificación patrimonial en Florida.
Esta información es de carácter general y no constituye asesoría legal. Cada patrimonio debe evaluarse individualmente.
